Diseño y Simbología en Andina

Estoy comenzando un nuevo ciclo de aprendizaje que se complementa con mi camino hasta ahora. Compartiré 3 meses en un curso de Orfebrería y Arte Quechua dictado por Cristian Waman y como primera tarea tenemos el observar diseños de culturas andinas preincaicas. 

La primera clase, a penas introductoria ya esta haciendo eco en mi, espero también poder compartir algunos aprendizajes que se desprendan de esta experiencia. 

Mi primera visión es que se repite lo que se ha estado gestando en estos tiempos, existe una búsqueda de parte de los asistentes de dotar de sentido sus acciones y superar la superficialidad en la que estamos envueltos día a día. Independiente de donde vengamos, todos y todas tenemos raíces y un origen común, somos seres palpitantes capaces de crear belleza, expresar bondad, siempre mamíferos conectados inherentemente a la gran sostenedora que es la tierra.

Para mis nuevas compañeras y para todes quienes quieran estudiar les dejo estos textos de diseño y simbología de algunos pueblos que existieron en los andes central. 

Yo solo los he hojeado. Disfruten!!

*Advertencia de siempre: toma lo que te haga sentido, ningún texto es dueño de una verdad ni una guía de vida, cuestionar siempre. 

• Introducción a la Semiotica del Diseño Andino precolombino, Zadir Milla Euribe.
• Introducción a la Iconografia Andina, Jesús Ruiz Durand.
• Parte 1 - Parte 2
• Imágenes legibles: La iconografia Tiwanaku como significante, Constantino M. Torres.

y agrego este articulo de textil más actual, aunque tradicional de miles de años.

• Semiología de los textiles andinos: Las talegas de Isluga, Veronica Cereceda.

Biblioteca Textil Digital

Después de un tiempo de estar en marcha, lenta pero segura, quiero presentar e invitarles a la Biblioteca Textil Digital, espacio en el que e ido poco a poco subiendo material relativo a expresiones textiles de la tierra que habitamos y las culturas, pueblos y comunidades que le dan origen y permanencia. 

¿Por qué nace la Biblioteca?

En el transcurso de mi vida, desde pequeña hasta ahora, me incomodan demasiado los sin-sentidos, me duele mucho transitar con el peso de no encontrar sentido a lo que se hace, que no es lo mismo que no comprender el objetivo de algo, sabes que si recorres "x" camino llegaras a A o a B, pero ¿Por qué elegir ese camino, para qué llegar a A, B o C? el peso de no encontrar respuesta satisfactoria a esas preguntas siempre me ha pesado en los pies para transitar esos caminos, como un martirio. 

Cuando comencé a moverme guiada por las vibraciones de lo realmente sentido, profundamente, de lo que te eriza los pelos o bate el corazón fui dando forma a nuevos caminos, abriéndome a escuchar el cuerpo, sus latidos, el alma. Ahí me encontré con que toda esa falta de sentido venía determinado por una visión de vida impuesta desde hace años en las tierras que habitamos, tan marcada en el inconsciente que nos mantiene automatizados, programados para cumplir lo esperado.

Por todo esto intento que mis acciones sumen al transitar mio y de otrxs, de despertar el inconsciente y por consecuencia, a modificar las acciones que desde allí se expresan. Entre esos intentos está el de mostrar aquellas cosas que me ha revelado el sentarme a tejer y mirar la trama textil de la tierra que habitamos, Abya Yala. 

Estos deseos se expresan en la apertura de la Biblioteca Textil Digital, que espero sea un espacio en donde puedan dar respuesta a inquietudes que se nos van despertando al entrar en contacto con las técnicas y saberes que desarrollaron y utilizan hasta hoy gran diversidad de culturas y comunidades. Siempre dejando la advertencia de que son libros o textos que pudieran estar sesgados por ese velo colonialista, europeocentrista, patriarcal, etc. que también pudiera estar presente en nuestro inconsciente, es un llamado a llevar una lectura critica y activa, teniendo en cuenta que esta fuente de información es solo una forma de muchas que hay y que incluso pueden ser mucho más significativas para tu vida y tus caminos. 

*Se agradece cualquier forma de colaboración que vaya nutriendo la biblioteca y que se pueda publicar en este medio digital, de información, manuales, links a blogs, otras bibliotecas, etc. *

Encuentra el catalogo de publicaciones Aqui: 

Pueblo Wayúu y sus Textiles

Hace ya 4 años que me aventuré a conocer el textil Wayúu, pero con un hijo recién nacido y con mis condiciones económicas estaba lejos de poder tomar un curso y menos viajar para conocer de cerca el pueblo Wayúu. 

Por estas mismas razones es que deseo compartir con quienes como yo tienen ese deseo de conocer, más allá de lo superficial, los tejidos de este pueblo que es rico en cultura, pero que ha sido duramente empobrecido y desplazado por la ambición. 

Estos textos que compartiré me han podido acercar a la cultura Wayúu pudiendo ver su difícil realidad actual, como también su visión de mundo, sus creencias y su estilo de vida. 

Algún día, mas pronto de lo que yo misma espero viajare por latinoamericano con mi familia viviendo de la música y mis manos, aprendiendo de todas las experiencias del camino, mientras tanto, seguiré estudiando, comparando, analizando y cuestionando toda la información que llega hasta mi.

Textos:

• Diagnóstico de la situación del pueblo indígena Wayúu
• Magda Murcia, Tejeduría del Pueblo Indigena Wayuu
• Caribay Romero, El Textil Wayuu como medio expresivo en una propuesta plástica personal
• Melani Vasquez, Hibridación Cultural del Tejido Wayuu Comercializado en el Malecón de Riohacha, en la Guajira, Colombia

Armas Significantes: Tramas Culturales, Guerra y Cambio social en el sur Andino Prehispánico.

Sumando contenido a la biblioteca quiero compartirles uno de los varios textos que me han orientado en el camino de conocer la Waraka Andina, tanto sus usos, como historia.

Hondas hay en muchos lugares del mundo y américa latina, reciben diferentes nombres según el lugar en donde se origine, también existen múltiples maneras de tejerla y utilizando diversas fibras.  pero su función de lanzar piedras es lo que las hace una honda y no otra cosa, siempre animo a les participantes de los talleres a probar esa función y corroborar que nuestra Waraka es realmente funcional. 

Pero, como podrán ahondar más en la lectura, la waraka no se queda solo con una función, sino que dependerá de quien la posea los usos que le puede dar, como también los significados. Como tejedora siempre la utilizo como waskha o watu (cuerda), para dividir los hilos del telar en el urdido o para sujetar algo amarrando con la waraka.

Al usar la waraka, ya sea jugando a lanzar piedras o ayudando en mis tejidos, siento que activo su poder, despertando a la serpiente katari que habita en ella. 

Texto: 

Axel E. Nielsen, Armas Significantes: Tramas Culturales, Guerra y Cambio social en el sur Andino Prehispánico. 

Esencia

Un proyecto que aún se encouentra inconcluso es el de un poemario con mis escritos e ilustrado por mi amigo hermano Nicolás Duarte.

Les compartimos uno de los poemas en los que trabajamos

¿La Esencia?

El mundo es absurdo

Todo se contradice

El mundo es ridículo

Quiere aparentar algo que no es:

Coherencia y orden,

Definiciones y estándares

Creemos que alguien maneja nuestra vida

Pero nos engañamos

En el cuento de la estabilidad y la mentira.

No veo los hilos que me atan

No veo mi carne torturada

Veo solo placeres banales

Endorfinas del hedonismo

La adicción a la sumisión

Apego a lo cierto

Es más creíble la existencia de dios

A la existencia de unos días 

Que están al final de otros

Que dicen que hacen semanas

Y me conformo 

y le rezo y me salva

Porque lo creo

Lo creo y realmente lo creo

Dentro de este pozo sin fondo de lo creable

Donde vuelvo a encontrarme

Debajo de todo

Todo, todo,

Debajo de ti

De todos

Del conocimiento del mundo

De las realidades creadas

Que aún son mentira

Debajo de la moral

Debajo de la conciencia

Muy por debajo de la coherencia

Aún más, de todas las ciencias

Debajo de todo mal

Y de la piel

Y del pelo

Y la carne

Y el seso

Me encuentro…

Me veo sin  visión creable

Sin imagen que hable

En el silencio oscuro

 de la verdad

Escrito por Marión Lira B.

Ilustrado por Nicolás Duarte

Manuscrito de Huarochiri

Hoy es el día del Libro, así que 
corresponde compartir un buen libro.

Quería elegir uno interesante y de gran valor: El Manuscrito de Huarochiri, este es justamente uno de los libros más importantes en el mundo andino, ya que reúne relatos acerca de la cosmogonía, cosmovisión y costumbres de los habitantes de la región de Huarochiri, ubicada en lo que actualmente es la sierra de Lima. Es de los textos más antiguos escrito puramente en quechua y es un referente de la cosmovisión andina incaica hasta nuestros días. A partir de esta recopilación de relatos realizada por el sacerdote Francisco de Ávila y traducida al castellano por José María Arguedas en 1966, podemos viajar a través de las épocas y de las culturas. 

Yo no he viajado mucho ni muy lejos en mi vida, pero gracias a la lectura y a quienes sienten necesidad de plasmar lo que saben y conocen en tramas textuales he logrado recorrer en profundidad muchas culturas, costumbres, técnicas textiles, visiones diversas del mundo y el universo y sigo viajando.

Sigan compartiendo y estando atentas y atentos a las novedades, para que al menos esta forma de viajar deje de ser un privilegio.

Aquí les dejo la Traducción de José María Arguedas Dioses y Hombres de Huarochiri

*Como todo, no existe la perfección absoluta, el quechua es un idioma muy diverso y esta traducción tiene algunas objeciones en algunos pasajes, también vemos el androcentrismo de las generaciones pasadas (como en el titulo)

El tejido con sistemas de hilos y su relación con la geometría elemental

El tejido con sistemas de hilos y su relación con la geometría elemental Por Macarena Paz Silva Mondselewsky

Agradezco todo conocimiento que llega hasta mi y agradezco a la gente que tiene el espíritu de compartir lo que ha descubierto. Pero claramente que agradecer y compartir no es contrario a cuestionar ni es lo mismo a creer en verdades irrefutables, siempre y en todo ámbito hay que estar muy despierta de lo que dejas entrar a tu conciencia.

Tampoco tengo idea de si los y las autoras que estoy publicando quieran que sus textos se difundan gratuitamente, pero me daré el permiso de hacerlo

De este texto rescato las explicaciones de las técnicas de como tejer en telar y algunos esquemas de patrones que comparte. 

Diccionarios de Ziley Mora

Dos textos que intentan explicar la profundad del lenguaje Mapuche, un llamado a desoccidentalizar la mente, o decastellanizarla.

Diccionario del mundo invisible y catálogo de los seres fantásticos mapuches.



Zungun. Diccionario Mapuche Palabras que brotan de la tierra.

Los Símbolos Constrictores: una etnoestetica de las fajas femeninas Mapuche

Texto Los Símbolos Constrictores: una etnoestetica de  las fajas femeninas Mapuche de Pedro Mege R.

No me pregunten como he encontrado muchos de los textos que subiré, porque no me acuerdo, pero si recuerdo que este texto me lo recomendó una tejedora de argentina a la que le hablé maravillada por sus trabajos, en ese momento lo googlié sin resultado alguno, más adelante apareció sin ser llamado. Ella me contó que le habían traído el libro desde Chile y que con él había aprendido mucho y realmente es un texto muy ilustrativo y he notado que varios textos posteriores se basan en éste para explicar el textil mapuche.

*nota: ningún libro es un manual de vida, ni tiene toda la verdad, toma lo que te hace sentido, cuestiona los egos, besos.

Ziley Mora, Magia y Secretos de la Mujer Mapuche, sexualidad y sabiduría ancestral

ATENCIÓN: este texto ha sido denunciado por uso inadecuado, por lo que no podrás acceder  a el, si deseas descargarlo pueden solicitarlo a mi mail lira.marion@gmail.com y asi vencemos la censura también!

ADVERTENCIA: El autor ha sido varias veces denunciado por el pueblo mapuche por charlataneria

El primer libro que quiero publicar es uno que me fue compartido por mi gran amiga de vida, crianza y conciencia, Gera. Magia y Secretos de la Mujer Mapuche, sexualidad y sabiduría ancestral 

Es uno de los varios libros de Ziley Mora, quien como muchos y muchas, reconoce su origen mapuche dentro de la historia de su linaje y por ello es llamado a investigar y descubrir ese mundo que se nos ha negado aquí en la warria, ciudad, pero que como mi amiga y tantxs otrxs estamos en camino de hacer florecer. 

El reconocimiento de mi linaje mapuche llego justo en el momento después de ya haber concluido que independiente de la sangre, como humanes somos seres hijos de la tierra, de la luna, del sol, todos tenemos raíz mamífera que debemos escuchar, atender. 

Mi origen mapuche aclaro muchos enigmas de mi vida y familia, como la razón del porque soñaba con arañas en mi infancia. Pero también abre un sin fin de preguntas, este texto ayuda a aclarar algunas de ellas.

Por mucho tiempo he sentido que mi misión es transmitir la importancia de volver al origen, de volver a la esencia de cada una, de reconocernos mamíferos, pero conscientes, creadores, espirituales, desde el amor que encontramos en nosotras mismas, detrás de todo lo que mediante violencia nos han implantado. 

Espero que el conocimiento que de aquí en adelante compartiré, sume al autoconocimiento y la liberación de las mentes y las esencias.

*nota: ningún libro es un manual de vida, ni tiene toda la verdad, toma lo que te hace sentido, cuestiona los autoritarismos.